Wednesday, August 5, 2015

Periyava : Ashtothara Sadha Namavali : 106

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத  நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்


The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by  Sri. Ravi Venkatraman

"நிர்லக்ஷ்ய லக்ஷ்ய சம்லக்ஷ்ய நிர்லேபாய நமோ நமஹ:" (106)

"ஊஹிக்கமுடியாத நிலை, ஊஹிக்கக்கூடிய நிலை, நன்கு ஊஹிக்கக்கூடிய நிலை முதலியவைகளில் எதிலும் ஒட்டாதவருக்கு நமஸ்காரம்" (106)

Obeisance to Him who is not touched by things that cannot be inferred, things that can be inferred and things that can be well inferred (106)  


Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்குஇந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்



உளனெனில் உளனவன்; எனினுமாங்கே இலனெனில் இலனவன்
அளவிலாப் பெரியோன் பின்னும் அணுவிலும் சிறியோன் என்றும்
இளமையே கொண்டோன் யாரும் வணங்கிடும் முதியோனென்று 

வளமுறு நிலைகள் கொண்டு விளங்கிடும் முனியே போற்றி! (106)

No comments:

Post a Comment