Sunday, May 31, 2015

Periyava : Ashtothara Sadha Namavali : 40

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத  நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan


பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்குஇந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்


"பக்தலோசன ராஜீவ பாஸ்கராய நமோ நமஹ:" (40)


"பக்தர்களின் கண்களாகிய தாமரை மீது ப்ரகாசிக்கும் சூரியனாக விளங்குபவருக்கு நமஸ்காரம்" (40)



"Obeisance to Him who is the shining Sun that opens up the lotus eyes of his devotees" (40)

 சூரியனாய் நீ இருக்க, சுடர் முகமோ ஒளி பெருக்க
 காரிருளெலாம் அகல, பங்கயக் கண் மலர்ந்து பக்தர்
 சீரியசெவ்வடி பெருக்கும் கருணைக் கடல் மூழ்கி நிற்க
 சேரிடமிதெனத் தெளிந்து நாமும் சரணடைந்தோம் போற்றி போற்றி (40)

No comments:

Post a Comment