Saturday, May 30, 2015

Periyava : Periyava Ashtothara Sadha Namavali : 37

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"வ்யக்தாவ்யக்தரானேக சித்கலாய நமோ நமஹ:" (37)

"ஸ்பஷ்டமானதையும் அஸ்பஷ்டமனதையும் காட்டும் பேருணர்வு உடையவருக்கு நமஸ்காரம்" (37)

"Obeisance to Him whose waves of consciousness, cit kala, explain the obvious and the non obvious" (37)

தெரிந்தவோர் விஷயம் சொல்வார், தெரியாத பொருளும் சொல்வார்
அறிந்தவோர் முறையும் சொல்வார், அறியாத மறையும் சொல்வார்
புரியாத 'இறை'யை இங்கே, புரியுமாறு வாழ்ந்து காட்டி
விரிவாக விளக்கம் தந்த சித் கலா ஸ்வரூபன் தாள் போற்றி போற்றி (37)

No comments:

Post a Comment