Saturday, May 30, 2015

Periyava : Periyava Ashtoththara Sadha Namavali : 38

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"ரக்த சுக்ல பிரபாமிச்ர பாதுகாய நமோ நமஹ" (38)


"சிவப்பு வர்ணமும் சுத்த வெள்ளை வர்ணமும் கூடி, சோபிக்கும் பாதங்கள் உடையவருக்கு நமஸ்காரம்." (38)


"Obeisance to Him whose feet shine with redness and pure whiteness" (38)


செக்கச் சிவந்த பாதம், வெண்மதியொளி வீசும் பாதம்
திக்குகள் போற்றும் பாதம், தீனரைக் காக்கும் பாதம்
பக்குவம் ஊட்டி இங்குப் பாதையைக் காட்டும் பாதம்
விக்கினம் நீக்கும் பாதம் சரணென்று அடைந்தோம் நாமே (38)

No comments:

Post a Comment