Saturday, May 9, 2015

Periyava : Periyava Ashtoththara Sadha Namavali Stotram : 18

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"கடாக்ஷமாத்ர மோக்ஷேச்சா ஜனகாய நமோ நம" (18)

"வெறும் கடாக்ஷத்தாலேயே ஜனங்களுக்கு மோக்ஷத்தில் இச்சையை உண்டாக்கக் கூடியவருக்கு நமஸ்காரம்" (18)

"Obeisance to Him who generates a desire (among people) for moksha merely by his glance" (18)


போகத்தில் விழுந்திருக்கும் மாந்தரைத் தமதுதவ

யோகத்தால், கருணைபொழி நயனங்கள் தாமருளும்

வேகத்தால் மாற்றிவைத்து அவர்க்குமே இங்கு மோக்ஷ

தாகத்தை தந்துநிற்கும் குருமுனிதாள் போற்றி போற்றி (18)

No comments:

Post a Comment