Friday, May 15, 2015

Periyava : Ashtoththara Sadha Namavali : 23

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி 
ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி 
தீர்த்தம் அர்ப்பணம்


"தபனீய திரஸ்காரி சரீராய நமோ நம" (23)

"தங்கத்தை மங்க வைக்கும் சரீர காந்தியுடையவருக்கு நமஸ்காரம்" (23)

"Obeisance to Him whose body lustre puts the shine of gold to shame" (23)



"தங்கமும் மங்கிப்போகும் திருமேனிப் பொலிவு கண்டு


பங்கமில் வைரம் வெட்கும் முகமலர்ப் பொலிவு கண்டு


மங்கையர் சூடுமந்த மென்மலர் வெட்கிநிற்கும்


பங்கயப் பாதம் கண்டு, வணங்கினோம் போற்றி போற்றி" (23)

No comments:

Post a Comment