Sunday, May 10, 2015

Periyava : Periyava Ashtoththara Sadha Namavali : 19

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"பாஹுதண்டலசத் வேணுதண்டகாய நமோ நம" (19)

"கையில் (சன்னியாசிகளுக்குரிய) மூங்கில் தண்டத்துடன் விளங்குபவருக்கு நமஸ்காரம்" (19)



"Obeisance to Him, in whose hand rests the bambo staff of a sanyasin"


தண்டமாம் மூங்கிலேந்தி எளிமையே உருவாய் நின்று
கண்டவர் தொழுதுநிற்க மூவுலகும் மற்றும் இந்த
அண்டமே ஆட்சி செய்யும் அருள்முனியாய் விளங்கும்
தண்டபாணி தெய்வத்தின்தாள் பற்றினோம் போற்றி போற்றி


No comments:

Post a Comment