Friday, May 8, 2015

Periyava : Periyava Ashtoththara Sadha Namavali : 17

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan


பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"கடீதடலசச்சாரு-காஷாயாய நமோ நம" (17)

"இடையில் விளங்கும் அழகிய காஷாய வஸ்த்ரம் கொண்டவருக்கு நமஸ்காரம்" (17)

"Obeisance to Him whose waist is draped by a beautiful ochre vastram" (17)


பெரும்பித்தன் புலித்தோலை அரைக்கிசைத்து ஆடினவன்,
பெரும்யானைத் தோலுரித்து, மேலாடை ஆக்கினவன்,
பெரும்வெளியைத் தானுடுத்தும் திகம்பரனாம் சிவநாதன்,
அரும்காவி இடையணியும் அற்புதன்தாள் போற்றி போற்றி (17)


No comments:

Post a Comment