Periyava : Ashtothara Sadha Namavali : 54

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத  நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்

The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman

Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்கு, இந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்

"ஸர்வ பூத கணாமேய சௌஹ்ருதாய நமோ நமஹ:" (54)

"எல்லா பூதகணங்களிடம் அளவில்லாத ஸ்னேஹத்தைக் காட்டுபவருக்கு நமஸ்காரம்" (54)

"Obeisance to Him who shows limitless friendship to all beings" (54)  

பெரியவா இடத்தில் எல்லா உயிர்கட்கும் கொண்டாட்டம்தான்!
கரி பரி ஒட்டகமும் மடத்திலோர் அடியாரேதான்!
பரிந்தவன் அளிக்க உண்ண நாயொடு குரங்கும் வருமே
ஹரிஹரன் அவனைத்தேடி பாம்பொடு தேளும் வருமே! (54-1)

உலகத்து உயிர்கட்கெல்லாம் உற்ற ஓர் தோழன் நீயே
விலங்குகள் பறவை, பூச்சி அனைத்துக்கும் ஸ்னேஹம் நீயே
குலம் தனம் குணம் வளம் அருளுமோர் மைத்ரீ நீயே
நலம் தரும் குருவும் நீயே தொழுதனம் போற்றி போற்றி (54-2)