Tuesday, June 30, 2015

Periyava : Ashtothara Sadha Namavali : 68

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத  நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்
The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by Sri. Ravi Venkatraman
Tamil poems by Visvanathan

பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்குஇந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்



"மூலாஞ்ஞான பாதிதாத்ம முக்திதாய நமோ நமஹ:" (68)


"ஆதிகாரணமான அஞ்ஞானத்தால் பாதிக்கப்பட்ட்ட ஆத்மாவுக்கு விடுதலை தருபவருக்கு நமஸ்காரம்" (68)



Obeisance to Him who gives self-realization and release (atma-mukti) to sufferers of pains stemming from ignorance of the primal root cause (68)  



ஆயிரம்கோடி ஜன்மம் அந்தகாரத்தில் நின்றுனைப்
பாயிரமேதும்பாடி பரவாதிருந்தேனை, பாவியை
நீயிரங்கி அணைத்து அடைக்கலம் தந்தருள்வாயிங்கு
தாயிரங்காவிடின் சேயுயிர் வழ்வதெங்கே சொல்லுவயே (68)

No comments:

Post a Comment