Friday, July 31, 2015

Periyava : Ashtothara Sadha Namavali :: 101

பெரியவா அஷ்டோத்தர சத  நாமாவளி ஸ்தோத்ரம்
The Namavali, its translation into Tamil and English – are all taken from the publication “Parabramha swarupi sri kanchi kamakoti peeta Jagadguru, Sri Chandrasekarendra Saraswathi Sagunopasana”, published in Oct 2008 by  Sri. Ravi Venkatraman
நாத பிந்து கலாதீத வைபவாய நமோ நமஹ:" (101)

"நாதம் பிந்து கலை இவைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட வைபவமுடையவருக்கு நமஸ்காரம்" (101)


obeisance to Him whose prowess is beyond nada (=sound), bindu (=finite sound) and kala (=manifest sound) (101)

Tamil poems by Visvanathan
பெரியவா என்னும் மஹா சமுத்ரத்திற்குஇந்த சிறியேனின் ஒரு துளி தீர்த்தம் அர்ப்பணம்



நாதமே வடிவாய் வந்த நாதனைவேதம் தேடும்
நாத பிந்து கலாதீத போதனைசாமகானம்
ஓத வந்தருளும் ஞான சீலனைமலர்ப்
பாதனைசுநாதனைபணிந்தனம் போற்றி போற்றி (101)

No comments:

Post a Comment